教科書あるある

アメリカ人が聞くと爆笑する日本の英語教科書フレーズを10本厳選。「This is a pen.」「I'm fine, thank you.」がなぜ笑われるのか、自然な言い換えとセットで解説します。