「お疲れ様」は英語で何て言う?シーン別に使えるネイティブの自然な言い換え6選
「お疲れ様 英語」で検索するとGood job!ばかり出てきますが、実は退勤時やすれ違いの挨拶では不自然です。あいさつ・ねぎらい・退勤の3シーンで、ネイティブが実際に使う自然な言い換え6つを解説します。
続きを読む →文法は合ってる。単語も知ってる。なのに、ネイティブには一瞬で「教科書英語だ…」とバレている——。その現実を、まず30秒で確かめてください。
🔥 30秒で英会話力を診断する毎日更新中。ネイティブの言い回しや日本人がやりがちなミスを、気になった1本だけどうぞ。
「お疲れ様 英語」で検索するとGood job!ばかり出てきますが、実は退勤時やすれ違いの挨拶では不自然です。あいさつ・ねぎらい・退勤の3シーンで、ネイティブが実際に使う自然な言い換え6つを解説します。
続きを読む →patchは「絆創膏」だけではありません。レイカーズの新スポンサー契約、NASA飛行士の241日ミッション終了、Sunoの音声透かし——今朝の英語見出しから、そのまま仕事でも使える6語を拾います。
続きを読む →monster は形容詞で「桁外れに大きい」。JWSTのモンスター星、太陽の20キロの渦、Switch 2のGameCube超え——今夜の英語ニュース3本から、日常でも使える6語を拾います。
続きを読む →"Let's go Dutch" がなぜ割り勘なのか。1本30秒、目から鱗のネタだけ集めました。毎日更新中です。
英語圏でも断りは間接的。「考えます」は日本語の「検討します」とほぼ同じ重さで使われます。
続きを読む →年配層の一部には「こちらの感謝を『問題』扱いされた」と感じる人がいます。世代で受け取り方が割れる表現です。
続きを読む →「I'm と I am の違いは?」「そんなことしなくてよかったのに、って英語でどう言う?」——回答が割れる定番のギモンだけを、結論から一気に片づけます。
レベルによって答えが真逆になる質問。初中級では訳してよく、中上級では訳すと崩れる。境目は「英文を最後まで待てるかどうか」です。
続きを読む →血縁は不要、でも親しさは必須。ファンイベント以外で、初対面の年上男性にいきなり「오빠」は距離感がおかしくなります。
続きを読む →単語ひとつだと壊滅的、文になると意外と通じる。文脈が7割を助けてくれるのが実態。ただし救われない場面が3つだけあります。
続きを読む →「I'm down.」は「落ち込んでる」ではありません。学校では習わない超頻出フレーズを、音声つきで毎日3本ずつ。
It's a hassle. は「面倒くさい」。手間がかかることへの不満を表す定番を、会話例・関連表現つきで音声付きで解説します。
続きを読む →Same old, same old. は「相変わらずだよ」。How's it going? への定番の答えを、会話例・使い方つきで音声付きで解説します。
続きを読む →I'm running on fumes. は「燃料の蒸気だけで走っている」=「気力だけで動いている」。限界寸前を表す定番を、会話例つきで解説します。
続きを読む →「猫舌」「二度寝」「炭酸が抜けてる」。直訳が通じない表現だけを、毎日1本ずつ。
会議でも飲み会でも、ひとりはいる「話が長い人」。英語では He goes on and on. と言います。
続きを読む →名前を呼ばれて「今すぐ行きます!」。英語では I'll be right there! が定番です。
続きを読む →海外でいちばん使う一文かもしれません。Can I charge my phone here?(ここでスマホを充電できますか)。カフェでも空港でもホテルでも、これで通じます。
続きを読む →「ヤバい、勉強しなきゃ」となったあなたへ。遠回りしない7本。
勉強はそのあとでいい。診断・ゲーム・爆笑ランキングで肩慣らし。
lol、no cap、slay…海外ドラマとSNSの「本物の英語」を危険度付きで完全解説。
覗いてみる →脳・心理・生き物・宇宙・食・ことば。思わず人に話したくなる科学の話を1日3本お届けします。
目の前のゴム製の手を筆でなでられ続けると、多くの人が1分足らずでそれを「自分の手」だと感じ始めます。曲げられただけで冷や汗をかいた実験や、切断した腕でも再現された研究など、6本の論文から「体の境界」の意外な正体を解説します。
続きを読む →1日6つの時間帯でカフェインの効果を測った実験で、恩恵が最大だったのは最も眠い朝7時でした。反応速度・記憶・個人差に関する4本の論文から、カフェインが効くタイミングと効かない人の条件を解説します。
続きを読む →一卵性双子の宇宙飛行士と地上に残った弟を比較したNASAの研究で、340日の宇宙滞在後、遺伝子発現の93%は数か月で元通りになり、7%は半年経っても戻りませんでした。目に起きる変化を調べた研究もあわせて、宇宙飛行が人体に残す痕跡を論文ベースで解説します。
続きを読む →現地で本当に使われているスペイン語だけ。全フレーズにネイティブ音声とカタカナ読みが付いています。
サッカー中継からSNS、友達との日常会話までスペイン語圏のあらゆる場面で飛び交う万能の褒め言葉。誰かが何かを見事にやってのけたときに「君ってほんとにすごいね」「さすがだね」という賞賛を一言で伝えます。
続きを読む →直訳すると「もう、あなたに言う」という意味不明な日本語になりますが、実際の意味は「だよね」「まったくその通り」という強い相づち。相手の発言に心の底から同意するときに使う、スペインの日常会話で恐ろしいほど頻出する一言です。
続きを読む →直訳すると「オナラは何?」というとんでもない言葉ですが、メキシコでは友達どうしの「よー、元気?」に当たる超定番のあいさつです。特に若い世代のあいだでは、¿Qué tal?
続きを読む →覚えるな、口に出せ。現場で使う英語だけを集めました。
おすすめの順番:①30秒診断で現在地を知る → ②独学ロードマップで計画を立てる → ③フレーズ100と瞬間英作文で毎日練習。この3ステップだけで3ヶ月後が変わります。
まず現在地を測る →英会話学習ラボは、「笑いながら気づいたら英語が上達している」をコンセプトにした英会話の総合情報サイトです。 入口は診断テストや和製英語ネタで笑ってもらい、本気になった人には運営者がTOEIC400点から独学でやり直した実体験ベースの勉強法を渡す——そういう二段構えで作っています。 煽るのはタイトルまで。中身は全部本気で書いています。 詳しくは運営者情報をご覧ください。