Are you seeing anyone?
「だれかと付き合っているの？」
Will you ask me on a date?
「デートに誘って下さいよ！」
You wanna go out sometime?
「いつかデートしない？」
Will you go out with me?
「デートして下さらない？」
I think we can make a good couple!
「私たちって絶対気が合うと思うわ。」
When can I see you again?
「今度はいつ会えるの？」
I bet all the ladies love you.
「もてるんでしょうね。」
You really make me laugh.
「あなたといるといつも笑っていられるの。」
We just met, but I feel comfortable with you.
「あったばかりなのに、すっごく快適っていうか安心するっていうか。」
I feel like we really click.
「私たちってピッタリって感じじゃない？」
I feel like I’ve known you all my life.
「ずっと知り合いだったみたいに感じるよ。」
