【質問】英語で『良いお年をおむかえ下さい」というとどうなるのでしょう?
★Best wishes for the New Year!
「良いお年を!」
☆With wishes that next year will be an even better one.
「来年がより良い年になりますように」
★I hope the coming year will be filled with peace.
「新しい年が安らぎに満ちたものになりますように。」
☆I wish you good luck for the next year!
「よい年をお迎えください!」