相手が言い寄って来た時や、デートに誘われたとき、英語でさりげなく断ったり、まだなんとも言えないことを伝える時に使えるフレーズを集めてみました！
「付き合ってくれ」と言われたとき
I’ll think about it.「考えておくわ。」
これはいきなり”NO”と答えるのでは、あまりに直接的だと思える時、ワンクッション置く言い方ですね！
I’m not sure yet.
「まだ分からないの。」 ＜＜ペンディング＞＞
You’re wasting your time.
「時間の無駄ですよ。」
I think we don’t really get along.
「私たちって合わないと思うわ。」
I don’t see this relationship going anywhere.
「付き合ってもどうにもならないと思うの。」
Maybe it’s me, but I don’t really feel like going out with you.
「おそらく私のせいかもしれないけど、ホントにあなたと付き合いたいと思わないの。」
映画やデートに誘われたとき
What about next time?
「次の機会にどう？」
I’m sorry. I have an appointment.
「ごめんなさい。用事があるの・・・。」
I have something I have to finish.
「やらなきゃいけない事があるの。」
I’m sorry. I have an appointment.
「ごめんなさい。用事があるの・・・。」
I’m sorry. I won’t be able to make it.
「ごめんなさい、いけないわ。」
「ホテルや家まで連れて行くよ。」と言われたとき
I’m fine by myself.
「一人で大丈夫よ。」
I can go back to my home by myself.
「一人で家まで帰れるので。」
I’m not in the mood.
「その気になれないの。」
